DUO シリーズの新作に、DUO Basicなるものが登場していた。 今さら新しい教材に手を出すのは悪手と思いながらも、例文の文法レベルはなかなか高い。
てか、いまの中学生やばいな。
それはそうと、今日の暗殺教室。
(c) 松井優征 2013, 2014 『Assassination Classroom, Vol. 11』より
How about this...?
Prove your fighting spirit to me... and I'll forget everything I saw.
こういうのはどうだい？
君の闘志を僕に示して欲しい。そうしたら、僕もこの件は見なかった事にしよう。
命令文 and S + V... で、「○○しろ、そしたら××だ」となる。 ちなみに 命令文 or S + V... だと、「○○しろ、さもなければ××」になる。
アルバイトの件を見逃す代わりにファイティングスピリットを示せというのは、一見して意味がわからないのだが、窮地にあって交換条件を提示されたらそれに縋るしかない。
